La aduana (vuelta): 海 关 (到 达)

La aduana (ida): 海 关 (出 境)

Desde la embajada nos recomiendan que cuando viajemos a China no nos comportemos como habitualmente, o sea, que no hagamos TODO ESO que nos hace tan temidos a los españoles en el extranjero. Y que si además insistimos en viajar con nuestros microbios o cadáveres de animales pues aconsejan que NO los declaremos en la aduana. Los microbios, camuflarlos con el chorizo. En cuanto a los cadáveres de animales, decir que son para el orujo, como hacen ellos con los lagartos ;-))

Memorias de China

Memorias de China Una película tierna donde las haya. Hacía tiempo que una película no me emocionaba tanto. Te enamoras de los personajes, ríes con ellos y lloras con ellos... Me ha encantado verla. Se reflejan muchos elementos culturales de China que me han parecido interesantes. En cuanto al idioma, he entendido muchísimo más de lo que pensaba que entendería, los personajes hablaban bastante claro y los diálogos no eran tan complicados. La verdad, ha sido una gran satisfacción para mí. El jueves 18 de enero es el último día, creo, por si alguien se anima (aunque ya no queda prácticamente tiempo). Las críticas de la película son muy buenas, no he sido yo la única a la que le ha gustado ;)

Mi dieta desde que empecé chino: 汤, 大豆、大米

Pensé que comiendo productos chinos conseguiría memorizar los 'hanzi'. Bueno, no funciona: he ganado dos kilos y no he pasado del 'Wo shi Xibanyaren' 我是西班牙人. El arroz muy rico pero ya hoy empiezo con las 'flashcards' ;-))

Viaje a Inglaterra, Bélgica y Holanda - 前往英国,比利时和荷兰

Por si le interesara a alguien, Li me dejó estas fotocopias. La EOI organiza para semana santa un viaje a Inglaterra, Bélgica y Holanda. Son 7 días a partir del sábado 31 de marzo y cuesta 1050 euros. Fecha límite de inscripción: 9 de febrero. Interesados, contactar al correo selereyes@gmail.com o llamar al teléfono 928421317 y preguntar por la srta. Araceli Reyes.

Otro de karaoke, éste con caracteres simplificados ;-))

http://www.youtube.com/watch?v=a6uToHfjFkk

Vídeo Musical

Para que practiquemos nuestro chino, nada mejor que este vídeo -karaoke (los caracteres son tradicionales):



Viá ChinoChano.

Traductor de inglés a chino en Google

Para quien no lo sepa, en Google hay un traductor de inglés a chino. Como se supone que todos los 'pirados' de chino sabemos ya inglés ;-) pues no habrá problema en usarlo:

http://www.google.es/language_tools?hl=es

ZDT

ZDT es un pequeño pero interesantísimo programa en inglés que permite aprender vocabulario y hanzis de una forma más sencilla. Se basa en el uso de flashcards o tarjetas para ayudar a memorizar esta parte tan compleja del idioma mandarín.

Puedes descargarlo aquí.

Una vez instalado, puedes agregarle nuevas listas de vocabulario y hanzis descargando ficheros de texto desde esta página.

¡Feliz año 2007!

祝福大家的2007年心想事成，健康快乐！

¡Feliz Navidad!

Los alumnos/as de chino de la E.O.I. Las Palmas II les deseamos a todos/as una muy feliz Navidad.

圣诞快乐!!!












P.D.: cuidado con los empachos.

Cena de Navidad

El jueves pasado tuvimos la cena de Navidad del grupo de 2º de chino y fuimos a un restaurante Koreano-japonés que la profesora conocía y que también contaba con el beneplácito de otro compañero.

La comida estuvo bien, probamos muchísimos platos diferentes (quizás demasiados), desde verduras picantes (llamadas kimchi), pasando por carne frita envuelta en lechuga con salsa, o hervida en una sopa, arroz con verduras y, como no podía ser de otra manera, sushi. Para terminar de digerir todo aquello, nos ofrecieron un té frío que nos sentó de maravilla a todos para darle punto final a la agradable velada ;)

Espero los comentarios de los demás asistentes para intercambiar impresiones y... ¡hasta la próxima! ;)

¡LA ARRUGA ES BELLA, DIJO EL GARBANZO!

foto: José Hernández Afonso. 2004

No se yo si la arruga es tan bella, sobre todo en las camisetas.

Para no variar, tenemos la solución china al problema,

a saber:

http://www.dalealplay.com/informaciondecontenido.php?con=150

¡¡¡Vacíad el armario y seguid los consejos del video aquí enlazado.

Que este puente haga de vuestro fondo de armario la envidia de parientes y amigos!!!

¡ya me contaréis!

Películas en chino en el Monopol

Anoche pasé por el C.C. Monopol y vi el programa de películas en versión original. Resulta que desde el 1 de diciembre hasta el 7 (esta semana) podremos ver la película "Tiempos de amor, juventud y libertad" del director Huo Hsiao-Hsien en versión original en chino con subtítulos en español. Además, entre el 12 y 18 de enero pondrán "Memorias de China" de la directoria Xiao Jiang, también en versión original en chino con subtítulos en español. Si alguien se anima que me avise ;)

Utilizando skypecast para aprender chino

Existen muchas maneras de aprender chino, y quisiera hablaros de skypecasts. Es una manera interesante de establecer tertulias sobre cualquier asunto e incluso conseguir un trabajo y además las tertulias indican qué día y hora comienzan , y hay de todo tipo. Si buscas por el término "chinese" se puede encontrar en estos momentos;

	let's talk about music and movies or chinese or culture Moderador melody9521 Iniciar sesión para incorporarse Empezó hace 3 hora y 58 minutos - 0 participantes	music movie chinese
	chinese music Moderador ella_du Iniciar sesión para incorporarse Empezó hace 1 hora y 34 minutos - 2 participantes	music
	do bussiness in china Moderador billy0714 Empieza en 3 horas y 41 minutos	china in busseniss do ivest
	T.H.E Teamwork Biz Meeting (chinese 中文 ) ！互連網教育購物坊 Moderador davidgwee Empieza December 06, 13:00	starts 8pm mlm biz
	If you want to study chinese come here! Moderador pdy_1019 Empieza December 07, 07:0

Uno mismo puede crear un skypecast y ser el moderador pero lo mejor es entrar primero a uno como oyente y si quieres hablar pasas a espera hasta que llegue tu turno de hablar con el moderador y hablar con él, pero no hay que olvidar que hay que tener una cuenta en skype .Y esta misma semana una mujer llamada Lena utilizó skypecast para aquellos que quisieran mejorar su chino hablaran con ella. Aunque yo al principio estuve de oyente, al finalizar skypecast pude hablar con ella, para mejorar mi pronunciación, y la experiencia fue tan gratificamente que volvería a repetir. Yo les dejo aquí el enlace a su blog escrito en inglés en el cual nos señala que su ilusión y meta final es enseñar a pronunciar chino a los extranjeros.
Lena ¡ojalá no perdiera nunca dicha ilusión!: Gracias Lena, muchos te lo agradecerán .
Aquí os dejo su enlace a su blog que contiene unas fotos preciosas de su hogar y el enlace a skypecast.

http://lena829.spaces.live.com/


https://skypecasts.skype.com/skypecasts/home

Antonio Carmelo