Leer páginas web en chino

Leer páginas web chinas es un recurso muy útil para enriquecer nuestros conocimientos, pero es una tarea muy complicada dado nuestro (bajo) nivel. Para solucionar este problema, si tenemos el navegador Firefox, podemos descargarnos la aplicación Chinesepera-kun, que nos traducirá las palabras que señalemos con el puntero del ratón, eso sí, en inglés. Una autentica maravilla.

Una vez instalado, deberemos reiniciar el navegador (saldrá una ventanita que nos lo pide). Tras hacerlo, para usar la aplicación sólo tenemos que hacer click con el botón derecho del ratón y seleccionar en el menú Toggle ChinesePera-kun, como vemos aquí:





















Después, bastará con colocar el puntero del ratón sobre el hanzi o palabra que queramos leer:


















Si no queremos usar el Firefox, siempre podemos ir a páginas web que hacen esta tarea en cualquier otro navegador, como son POPjisyo o Rikai, aunque en este caso debemos asegurarnos que seleccionamos la opción de traducir chino y no japonés.