14 abril 2007

蓝莲花 - Loto Azul

Para animar el blog, ahí va una canción china "modelna":

Es obra de Xu Wei (许巍), bastante famoso por tierras orientales. El titulo de la canción es Loto Azul (蓝莲花, lán liánhuā) :



El vídeo viene con subtítulos en caracteres tradicionales, pero para eso tenemos esta otra versión de Toda China con títulos simplificados, pinyin y su traducción en español (¡toma ya!):



Además, aquí añado una transcripción para que cantemos todos:

没有什么能够阻挡
méi yǒu shénme nénggòu zǔdǎng

你对自由的向往
nǐ duì zìyóu de xiàngwǎng

天马行空的生涯
tiān mǎ xíng kōng de shēngyá

你的心了无牵挂
nǐ de xīn liǎo wú qiān guà

穿过幽暗的岁月
chuānguò yōuàn de suìyuè

也曾感到彷徨
yě céng gǎndào pánghuáng

当你低头地瞬间
dāng nǐ dī tóu de shùnjiān

才发觉脚下的路
cái fājué jiǎo xià de lù

心中那自由地世界
xīnzhōng nà zìyóu de shìjiè

如此的清澈高远
rúcǐ de qīngchè gāoyuǎn

盛开着永不凋零
shèngkāi zhe yǒngbù diāo líng

蓝莲花
lán liánhuā

1 comentario:

jianaliren dijo...

我感到惊讶, 谢谢!